battle of ap bac câu

• We watched in excruciating detail the battle of Ap Bac that lasted a total of 2 - 3 days and was portrayed as a great VC victory and ARVN defeat.
  Chúng tôi theo dõi chi tiết dài giòng về trận đánh Ấp Bắc, kéo dài tổng cộng chỉ 2 đến 3 ngày và được miêu tả như một thắng lợi vĩ đại của VC và thất bại của QLVNCH.
• John Vann displayed his usual courage, but the battle of Ap Bac was lost and five helicopters were downed, three Americans killed, largely because of the incompetence and cowardly behavior of Saigon army officers who were supposedly leading the operation.
  John Paul Vann vẫn tỏ ra can đảm như mọi khi, nhưng trận Ấp Bắc đã thất bại và năm trực thăng bị bắn rơi, ba người Mỹ chết, chủ yếu là do sự bất tài và hèn nhát của các chỉ huy Nam Việt Nam chỉ huy cuộc hành quân này.